Boris Provost：中國(guó)對(duì)我們來說是一個(gè)重要的國(guó)家，長(zhǎng)期以來我們一直與中國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)保持聯(lián)系，這次我們和CCDC合作也希望吸引更多優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師和買手來充實(shí)我們的展會(huì)。隨著越來越多的相互交流，我們深切感受到中國(guó)在時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的迅速成長(zhǎng)。融匯國(guó)際化的時(shí)裝觀點(diǎn)，讓中國(guó)的時(shí)尚人才開始具有與西方設(shè)計(jì)師同樣的競(jìng)爭(zhēng)力。

　同時(shí)，中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的發(fā)展也為中國(guó)時(shí)尚產(chǎn)業(yè)走向世界帶來很多商機(jī)。中產(chǎn)階級(jí)日漸增長(zhǎng)的消費(fèi)力和對(duì)個(gè)性化的追求，促使越來越多的國(guó)際奢侈品牌在中國(guó)開設(shè)門店，同時(shí)中國(guó)零售商商品開始走向多樣化，越來越多的多品牌集合店、高級(jí)定制店的開設(shè)，也為顧客提供多樣化和國(guó)際化的選擇。

   記者：對(duì)本次獲得CCDC大賽“WHO’S NEXT創(chuàng)意大獎(jiǎng)”的設(shè)計(jì)師朱雯的作品，您有何評(píng)價(jià)？

　Boris Provost：朱雯的創(chuàng)造性和特有的設(shè)計(jì)方式都符合展會(huì)對(duì)設(shè)計(jì)師的篩選條件，她將一些獨(dú)特的中國(guó)元素結(jié)合在時(shí)裝設(shè)計(jì)里。新一代的中國(guó)設(shè)計(jì)師已做好了迎接挑戰(zhàn)的準(zhǔn)備，他們?cè)O(shè)計(jì)的程序逐漸完善，懂得如何去表達(dá)品牌的理念。所以我們希望給朱雯一次面對(duì)國(guó)際眾多買手“挑刺”的機(jī)會(huì)，她將出席7月6日~9日的WHO’S NEXT展會(huì)，以及9月27日~30日的PARIS SUR MODE展（WHO’S NEXT 時(shí)尚周）。

　記者：WHO’S NEXT 對(duì)希望參展的中國(guó)設(shè)計(jì)師有哪些要求？

　Boris Provost：首先，設(shè)計(jì)師要找到自己的標(biāo)識(shí)性，同時(shí)，他們必須專注于產(chǎn)品的質(zhì)量，維持價(jià)格和質(zhì)量的平衡關(guān)系，還需要找到他們?cè)谙�費(fèi)者心中的準(zhǔn)確位置。一個(gè)好的系列作品必須適應(yīng)商業(yè)化要求。年輕設(shè)計(jì)師要為展會(huì)做長(zhǎng)時(shí)間、多方面的準(zhǔn)備，最好提前讓買手和Showroom知道他們的存在。另外，設(shè)計(jì)師必須從自己的系列中篩選出一些具有針對(duì)性的作品，從而更精準(zhǔn)地滿足買家的需求。

　記者：目前，中國(guó)已經(jīng)出現(xiàn)了一大批優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師，但還沒有在國(guó)際時(shí)尚舞臺(tái)上大展拳腳，您認(rèn)為這是什么原因造成的？

　Boris Provost：年輕的中國(guó)設(shè)計(jì)師需要更多的國(guó)際平臺(tái)。我們通過和Arts Thread英文網(wǎng)站組織大賽，每季度邀請(qǐng)10位來自全球的設(shè)計(jì)師到我們的展會(huì)展示產(chǎn)品。也正是通過這樣的途徑發(fā)現(xiàn)了如Jessie Jie Liu 、 Tak Shing Lee這些有前途的中國(guó)設(shè)計(jì)師。目前，也有很多中國(guó)香港的設(shè)計(jì)師在巴黎時(shí)裝周期間作產(chǎn)品展示。一些特定的標(biāo)簽性品牌，比如Shang Xia的高端線產(chǎn)品和李寧的運(yùn)動(dòng)裝，已經(jīng)在國(guó)際舞臺(tái)上嶄露頭角�？傊�，中國(guó)年輕設(shè)計(jì)師還需要時(shí)間來獲得國(guó)際買家的認(rèn)可。
 

　主辦方：中國(guó)時(shí)尚很年輕 有前景

WHO’S NEXT傳播與國(guó)際開發(fā)經(jīng)理Boris Provost

　記者：WHO’S NEXT展會(huì)為何如此重視與中國(guó)合作培養(yǎng)創(chuàng)意人才？

　Boris Provost：中國(guó)對(duì)我們來說是一個(gè)重要的國(guó)家，長(zhǎng)期以來我們一直與中國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)保持聯(lián)系，這次我們和CCDC合作也希望吸引更多優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師和買手來充實(shí)我們的展會(huì)。隨著越來越多的相互交流，我們深切感受到中國(guó)在時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的迅速成長(zhǎng)。融匯國(guó)際化的時(shí)裝觀點(diǎn)，讓中國(guó)的時(shí)尚人才開始具有與西方設(shè)計(jì)師同樣的競(jìng)爭(zhēng)力。

　同時(shí)，中國(guó)中產(chǎn)階級(jí)的發(fā)展也為中國(guó)時(shí)尚產(chǎn)業(yè)走向世界帶來很多商機(jī)。中產(chǎn)階級(jí)日漸增長(zhǎng)的消費(fèi)力和對(duì)個(gè)性化的追求，促使越來越多的國(guó)際奢侈品牌在中國(guó)開設(shè)門店，同時(shí)中國(guó)零售商商品開始走向多樣化，越來越多的多品牌集合店、高級(jí)定制店的開設(shè)，也為顧客提供多樣化和國(guó)際化的選擇。

　記者：對(duì)本次獲得CCDC大賽“WHO’S NEXT創(chuàng)意大獎(jiǎng)”的設(shè)計(jì)師朱雯的作品，您有何評(píng)價(jià)？

　Boris Provost：朱雯的創(chuàng)造性和特有的設(shè)計(jì)方式都符合展會(huì)對(duì)設(shè)計(jì)師的篩選條件，她將一些獨(dú)特的中國(guó)元素結(jié)合在時(shí)裝設(shè)計(jì)里。新一代的中國(guó)設(shè)計(jì)師已做好了迎接挑戰(zhàn)的準(zhǔn)備，他們?cè)O(shè)計(jì)的程序逐漸完善，懂得如何去表達(dá)品牌的理念。所以我們希望給朱雯一次面對(duì)國(guó)際眾多買手“挑刺”的機(jī)會(huì)，她將出席7月6日~9日的WHO’S NEXT展會(huì)，以及9月27日~30日的PARIS SUR MODE展（WHO’S NEXT 時(shí)尚周）。

　記者：WHO’S NEXT 對(duì)希望參展的中國(guó)設(shè)計(jì)師有哪些要求？

　Boris Provost：首先，設(shè)計(jì)師要找到自己的標(biāo)識(shí)性，同時(shí)，他們必須專注于產(chǎn)品的質(zhì)量，維持價(jià)格和質(zhì)量的平衡關(guān)系，還需要找到他們?cè)谙�費(fèi)者心中的準(zhǔn)確位置。一個(gè)好的系列作品必須適應(yīng)商業(yè)化要求。年輕設(shè)計(jì)師要為展會(huì)做長(zhǎng)時(shí)間、多方面的準(zhǔn)備，最好提前讓買手和Showroom知道他們的存在。另外，設(shè)計(jì)師必須從自己的系列中篩選出一些具有針對(duì)性的作品，從而更精準(zhǔn)地滿足買家的需求。

　記者：目前，中國(guó)已經(jīng)出現(xiàn)了一大批優(yōu)秀的設(shè)計(jì)師，但還沒有在國(guó)際時(shí)尚舞臺(tái)上大展拳腳，您認(rèn)為這是什么原因造成的？

　Boris Provost：年輕的中國(guó)設(shè)計(jì)師需要更多的國(guó)際平臺(tái)。我們通過和Arts Thread英文網(wǎng)站組織大賽，每季度邀請(qǐng)10位來自全球的設(shè)計(jì)師到我們的展會(huì)展示產(chǎn)品。也正是通過這樣的途徑發(fā)現(xiàn)了如Jessie Jie Liu 、 Tak Shing Lee這些有前途的中國(guó)設(shè)計(jì)師。目前，也有很多中國(guó)香港的設(shè)計(jì)師在巴黎時(shí)裝周期間作產(chǎn)品展示。一些特定的標(biāo)簽性品牌，比如Shang Xia的高端線產(chǎn)品和李寧的運(yùn)動(dòng)裝，已經(jīng)在國(guó)際舞臺(tái)上嶄露頭角。總之，中國(guó)年輕設(shè)計(jì)師還需要時(shí)間來獲得國(guó)際買家的認(rèn)可。

　設(shè)計(jì)師：世界很大 我有信心　

 CCDC邀請(qǐng)賽“WHO’S NEXT創(chuàng)意大獎(jiǎng)”
　 獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師 朱雯

　記者：在這次CCDC的獲獎(jiǎng)之前，你是否在國(guó)際平臺(tái)上展示或者銷售過自己的作品？

　朱雯：2012年2月，我曾參加過巴黎時(shí)裝周的官方日程活動(dòng)“China in Paris”，并拜訪了歐洲著名的時(shí)裝屋——Analuiza。并在材料、剪裁以及細(xì)節(jié)等方面都得到了時(shí)裝屋主持人及其同伴的贊賞，同時(shí)，他們表示希望盡快看到我之后幾季的作品，以便雙方盡快開展商業(yè)合作。

　記者：怎么平衡創(chuàng)意與商業(yè)之間的關(guān)系？

　朱雯：我以前也會(huì)糾結(jié)于這些問題，擔(dān)心兩者之間會(huì)有矛盾、沖突，但是上次的巴黎之行讓我改變了想法。一些買手和時(shí)裝屋負(fù)責(zé)人看過我的服裝之后，非�？隙ㄎ业脑O(shè)計(jì)和表現(xiàn)手法，并且一再?gòu)?qiáng)調(diào)一定要做自己喜歡的設(shè)計(jì)，不要擔(dān)心市場(chǎng)是否接受、顧客是否喜歡。其實(shí)，做出自己最喜歡的設(shè)計(jì)，一定也會(huì)被別人所喜歡。　

往屆“WHO’S NEXT”參展CCDC
　獲獎(jiǎng)設(shè)計(jì)師 詹文舒

　記者：您怎樣看待國(guó)際展會(huì)與中國(guó)賽事的合作？

　詹文舒：跨國(guó)的合作對(duì)于展會(huì)和設(shè)計(jì)師都頗有益處，買手可透過展會(huì)認(rèn)識(shí)更多的優(yōu)秀設(shè)計(jì)師，而設(shè)計(jì)師亦可通過展會(huì)累積更多的國(guó)際商業(yè)合作經(jīng)驗(yàn)。

　記者：越來越多的中國(guó)設(shè)計(jì)師走向國(guó)際，參加國(guó)際大型展會(huì)或國(guó)際時(shí)裝周，對(duì)于這些現(xiàn)象，你怎么看？

　詹文舒：如今，中國(guó)經(jīng)濟(jì)和中國(guó)創(chuàng)造力的發(fā)展受到世界的關(guān)注，越來越多的中國(guó)設(shè)計(jì)師或中國(guó)本土服飾品牌的設(shè)計(jì)、定位和質(zhì)量日趨成熟并達(dá)到國(guó)際水平，中國(guó)設(shè)計(jì)師走向國(guó)際水到渠成。

　記者：你自己的品牌近幾年的發(fā)展計(jì)劃是什么？

　詹文舒：Rachelle Jim Shanghai連續(xù)幾季的系列都獲得國(guó)際媒體和買手的好評(píng)和青睞，所以我會(huì)繼續(xù)在國(guó)際和國(guó)內(nèi)兩個(gè)市場(chǎng)同步發(fā)展和開拓。